- ansäbeln
- гл.
разг. кромсать (хлеб и т. п.), неумело надрезать
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
ansäbeln — ạn|sä|beln <sw. V.; hat (ugs.): ungeschickt anschneiden: du hast das frische Brot so angesäbelt, dass man keine vernünftige Scheibe abschneiden kann … Universal-Lexikon
anschneiden — 1. a) aufschneiden, schneiden; (ugs.): ansäbeln. b) einkerben, einritzen. 2. anbringen, andeuten, anreißen, ansprechen, antippen, aufwerfen, berühren, erwähnen, nennen, streifen, vorbringen, zur Sprache bringen, zu sprechen kommen auf; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme